Prix Femina : 15 + 13 = 28

La première sélection du Prix Femina est arrivée, on commence à voir plus clair dans la foire d'empoigne de la rentrée littéraire et des prix qui suivent. François-Henri Désérable plaît partout (et tout le monde a raison), Véronique Olmi et Alice Zeniter restent dans la course malgré les prix qu'elles viennent de recevoir, Gallimard place trois titres dans la sélection de romans français (j'y compte celui de Verticales), Albin Michel et Flammarion, deux chacun, le reste se disperse et c'est très bien ainsi, peut-être un jour pourra-t-on se passer de tenir ces comptes-là. Avant d'en arriver là, on note (discrètement) que Gallimard et Albin Michel sont les seuls éditeurs à être cités deux fois du côté des traductions. D'autres que moi feront des analyses plus fines, ou plus globales en fonction de l'appartenance à un groupe, mais calmons-nous. Prochain épisode, pour le Femina, le 4 octobre, troisième sélection le 17, avant l'épilogue le 8 novembre.

Romans français

• Jakuta Alikavazovic. L'avancée de la nuit (L'Olivier)
• Jean-Baptiste Andrea. Ma reine (L'Iconoclaste)
• Arno Bertina. Des châteaux qui brûlent (Verticales)
• Yves Bichet. Indocile (Mercure de France)
• Miguel Bonnefoy. Sucre noir (Rivages)
• François-Henri Désérable. Un certain M. Piekielny (Gallimard)
• Brigitte Giraud. Un loup pour l'homme (Flammarion)
• Yannick Haenel. Tiens ferme ta couronne (Gallimard)
• Philippe Jaenada. La serpe (Julliard)
• Michel Le Bris. Kong (Grasset)
• Charif Madjalani. L'empereur à pied (Seuil)
• Véronique Olmi. Bakhita (Albin Michel)
• Patricia Reznikov. Le songe du photographe (Albin Michel)
• Eric Vuillard. L'ordre du jour (Actes Sud)
• Alice Zeniter. L'art de perdre (Flammarion)

Romans étrangers

• Margaret Atwood. C'est le coeur qui lâche en dernier (Robert Laffont)
• Britt Bennett. Le coeur battant de nos mères (Autrement)
• Paolo Cognetti. Les huit montagnes (Stock)
• Eivind Hofstad Evjemo. Vous n'êtes pas venus au monde pour rester seuls (Grasset)
• Karl Geary. Vera (Rivages)
• Tessa Hadley. Le passé (Bourgois)
• Anna Hope. La salle de bal (Gallimard)
• Karl Ove Knausgaard. Aux confins du monde (Denoël)
• Francesco Pecorao. La vie en temps de paix (Lattès)
• Christoph Ransmayr. Cox ou la course du temps (Albin Michel)
• Inge Schilperoord. La tanche (Belfond)
• Colson Whitehead. Underground Railroad (Albin Michel)
• John Edgar Wideman. Ecrire pour sauver une vie, le dossier Louis Till (Gallimard)