Rentrée littéraire : les choix des libraires

Comme chaque année, Livres Hebdo a demandé aux libraires de choisir leurs romans préférés dans la rentrée. Cela fait un grand jury, 300 responsables de rayons littérature, dont chacun a lu en moyenne 22 livres pour les librairies du premier niveau, 14 pour ceux du second et 13 pour les grandes surfaces spécialisées. Cela peut sembler une proportion bien faible dans une rentrée de 555 romans, mais chacun se faisant son propre programme de lectures, cela débouche sur 139 auteurs cités en littérature française et 109 côté traductions. Si les libraires, et je n'en doute pas, ont à cœur de défendre leurs propres choix auprès de leurs clients, ils élargissent considérablement, même en se limitant comme pour les prix littéraires aux livres cités deux fois, l'offre de ceux-ci: plus de 160 titres retenus.

En tête pour la littérature française, je vous le disais hier, on trouve le même roman que dans les choix des jurys: Au revoir là-haut, de Pierre Lemaitre. Voici les dix premiers, dans l'ordre:

1. Pierre Lemaitre, Au revoir là-haut (Albin Michel)
2. Sorj Chalandon, Le quatrième mur (Grasset)
3. Claudie Gallay, Une part de ciel (Actes Sud)
4. Véronique Ovaldé, La grâce des brigands (L'Olivier)
5. Valentine Goby, Kinderzimmer (Actes Sud)
6. Thomas B. Reverdy, Les évaporés (Flammarion)
7. Chantal Thomas, L'échange des princesses (Seuil)
8. Romain Puértolas, L'extraordinaire histoire du fakir qui était resté coincé dans une armoire Ikea (Le Dilettante)
9. Léonor de Récondo, Pietra viva (Sabine Wespieser)
10. Sylvie Germain, Petites scènes capitales (Albin Michel)

Pour les traductions, les Etats-Unis dominent, dans la qualité comme dans la quantité. Mais d'autres pays sont présents:

1. Richard Ford, Canada (L'Olivier)
2. Laura Kasischke, Esprit d'hiver (Bourgois)
3. Bergsveinn Birgisson, La lettre à Helga (Zulma)
4. Colum McCann, Transatlantic (Belfond)
5. Jaume Caubré, Confiteor (Actes Sud)
6. Louise Erdrich, Dans le silence du vent (Albin Michel)
7. John Maxwell Coetzee, Une enfance de Jésus (Seuil)
8. Hallgrimur Helgason, La femme à 1000° (Presses de la Cité)
9. Javier Marias, Comme les amours (Gallimard)
10. Alan Hollinghurst, L'enfant de l'étranger (Albin Michel)

Je n'ai pas tout lu (44 romans à cette date, si vous voulez tout savoir). Mais, si j'en juge par les sept livres de ces vingt-là qui ont déjà fait partie de mes lectures, les libraires ont un goût très sûr.